TERMOS GERAIS E CONDIÇÕES - POLÍTICA DE PRIVACIDADE

CONTEÚDO
  • 1. CONDIÇÕES GERAIS DE CONTRATAÇÃO E/OU TERMOS E CONDIÇÕES.

    1.1. SITE OFICIAL DE LAS LEÑAS

    Bem-vindo ao site www.laslenas.com, registrado e de propriedade do VALLE DE LAS LEÑAS SOCIEDAD ANÓNIMA, CUIT (Número de identificação fiscal) N.o 30-58962293-2, uma empresa em vigor e devidamente constituída pelas leis da República Argentina, com sede na Ruta Provincial n.o 222, Km 48, Edifício de Administración, 1.o andar, Paraje Valle de Las Leñas, Departamento de Malargüe, Província de Mendoza; doravante denominado o "Site".

    IMPORTANTE: O Site possui informações sobre as Condições Gerais de Contratação e Compra de Bens e Serviços, Acomodações, Hotelaria, Rental Ski, Passes de Acesso aos Meios de elevação da Montanha fornecidos por LAS LEÑAS, políticas de devolução, Proteção de Dados Pessoais, Código de Conduta em Pistas de Esqui (Termo de isenção de responsabilidade), Serviço de Busca e Salvamento de Emergências, Código de Conduta na propriedade de LAS LEÑAS, Regras de Conduta de Tráfego Veicular; tudo isso, a partir de agora, como as Condições Gerais de Contratação e/ou os TERMOS E CONDIÇÕES.

    IMPORTANTE: O SITE POSSIBILITA A COMPRA E RESERVA DE PASSES, AULAS, ACOMODAÇÕES E OUTROS SERVIÇOS FORNECIDOS POR LAS LEÑAS.

    Para sua segurança, LAS LEÑAS pode limitar o número máximo de compras que um cliente pode fazer durante um mesmo dia. Consulte a disponibilidade previamente à contratação. Leia atentamente os Termos e Condições antes de usar, contratar ou obter qualquer informação, produtos ou serviços através do Site. A compra de Bens ou Serviços oferecidos por LAS LEÑAS implica o conhecimento e a aceitação pelo Usuário dos Termos e Condições.

    MAIORIDADE: AO MENOR DE 18 ANOS É VEDADA A CONTRATAÇÃO E DEVE DEIXAR O SITE IMEDIATAMENTE.

    Os menores de 18 anos não são elegíveis para usar qualquer serviço em nosso Site por conta própria, pois podem não entender adequadamente todas as disposições legais e contratuais de nossos Termos e Condições e suas implicações, ou decidir validamente sobre as opções disponíveis para nossos usuários adultos.

    LAS LEÑAS® é uma marca registrada da VALLE DE LAS LEÑAS SOCIEDAD ANÓNIMA. O símbolo ® é usado para indicar marcas registradas nos órgãos competentes da República Argentina e países estrangeiros, e tais marcas também podem ser registradas em órgãos de marcas registradas de outros países. Essas marcas e nomes relacionados, marcas registradas, logotipos, designs e imagens de marcas exibidas no Site são de propriedade da LAS LEÑAS e são protegidas pelas leis de marcas registradas da República Argentina e de outras jurisdições.

    Os termos "Las Leñas", "Valle de Las Leñas", "Valle de Las Leñas S.A.", "nosso/a", "nós" e outros termos similares utilizados neste Site podem se referir a um ou mais dos seguintes termos: LAS LEÑAS, LAS LENAS, LAS LEÑAS TURISMO (EVyT Arquivo 13.710), LAS LEÑAS RENTAL SKI, CENTRO DE ESPORTES DE MONTANHA, HOTÉIS de propriedade de LAS LEÑAS. Esses termos são usados somente por conveniência e não para se referir diretamente a uma entidade específica. Os termos “Você”, “Seu/Sua”, “Usuário”, “Cliente”, “Consumidor”, “Aluno” e/ou “Hóspede” referem-se ás pessoas que acessam o Site (incluindo as pessoas que acessam o Site em nome de outras pessoas).

    O uso deste Site está expressamente sujeito a esses Termos e Condições, além dos Termos e Condições estabelecidos nas páginas individuais e/ou específicas no Site (denominadas conjuntamente os “Termos e Condições”) e todas as leis e os regulamentos aplicáveis, incluídos aqueles relacionados aos direitos de autor, ás marcas registradas e outros direitos relativos á propriedade intelectual.

    IMPORTANTE: SALVO INDICAÇÃO EM CONTRÁRIO, TODOS NOSSOS PRODUCTOS E/OU SERVIÇOS SÃO VENDIDOS A TÍTULO PESSOAL, NOMINATIVO, INTRANSFERÍVEL, NÃO REEMBOLSÁVEL E/OU SUJEITO A PENALIDADES. TENHA PRESENTE QUE SE VOCÊ JÁ FEZ UMA COMPRA OU CONTRATOU UM SERVIÇO E DEPOIS NÃO PODE ASSISTIR, INDEPENDENTEMENTE DO MOTIVO, O SERVIÇO CONTRATADO NÃO TEM TROCA NEM DEVOLUÇÃO, NEM REEMBOLSO; E CASO A DEVOLUÇÃO SEJA POSSÍVEL, ESTARÁ SUJEITA ÁS PENALIDADES ESPECÍFICAS DETALHADAS A SEGUIR.

    Antes de continuar usando o Site, deve aceitar esses Termos e Condições, autorizando LAS LEÑAS a processar e transmitir suas informações para fazer transações habilitadas sobre produtos e outros serviços implementados por LAS LEÑAS sujeitos ás condições estabelecidas no Site, sob as medidas de segurança próprias do Site. Os dados cedidos serão usados para fazer as contrações dos serviços oferecidos por LAS LEÑAS através do Site. Essa aceitação é considera livre, expressa e informada em conformidade com o artigo 5 da Lei 25.326. Caso a cessão não seja aceita, você não poderá prosseguir nem contratar neste Site. Se não aceita esses Termos e Condições (os quais são periodicamente corrigidos) deve deixar o Site imediatamente.

    Através do Site, LAS LEÑAS fornece uma plataforma on-line onde detalha os serviços oferecidos, assim como os serviços adicionais e/ou complementares, indicando suas características próprias.

  • 1.2. USO DO SITE

    MAIORIDADE: Ao menor de 18 anos é vedada a contratação e deve deixar o site imediatamente. Os menores de 18 anos não são elegíveis para usar qualquer serviço em nosso Site por conta própria, pois podem não entender adequadamente todas as disposições legais e contratuais de nossos Termos e Condições e suas implicações, ou decidir validamente sobre as opções disponíveis para nossos usuários adultos. Por isso, os menores de 18 anos devem acessar o Site de LAS LEÑAS sob a supervisão dos pais ou representantes e não podem usar o Site por conta própria. Os serviços do Site não estão destinados para serem contratados diretamente pelos menores de 18 anos; por isso, devem ser contratados por um adulto responsável para serem usados pelos menores de 18 anos. Somente os maiores de 18 anos, que possam assinar contratos juridicamente vinculativos de conformidade com a legislação aplicável na República Argentina, podem usar os serviços do Site.

    Os menores de dezoito (18) anos não poderão se alojar em nenhum dos hotéis, apart hotéis, apartamentos, dormitórios (Dormys), nem hostels, etc. de propriedade ou operados por Valle de Las Leñas S.A, exceto se estiverem acompanhados por um familiar imediato e/ou seu representante legal, que deverá ser creditado no momento da contratação e posteriormente, no registro na recepção do Hotel. Em tal sentido, serão eles que responderão pelas ações dos menores de 18 anos.

  • 1.3. ACESSO AO SITE

    LAS LEÑAS exige dos visitantes desse Site e dos Usuários dos sites, serviços, ferramentas e aplicativos on-line de LAS LEÑAS que aceitem os Termos e Condições a seguir. Ao permanecer e usar os Sites, você (o “Usuário e/ou Cliente e/ou Consumidor e/ou Aluno e/ou Hóspede”) aceita todos e cada um dos Termos e Condições a seguir. Para acessar e usar o Site, não é preciso o registro prévio nem a subscrição do Usuário. No entanto, é possível que para adquirir e/ou fazer a reserva de alguns dos Serviços oferecidos através do Site, a subscrição ou registro do Usuário e/ou pagamento de um preço seja exigido. Caso o Site exija o uso de senhas, O Usuário é responsável de manter suas senhas confidenciais, assim como a informação de login e da conta. O Usuário será legalmente e financeiramente responsável do uso do Site e do uso de outros usuários do Site com sua informação da conta. O Site oferece informação sobre produtos e/ou serviços fornecidos por LAS LEÑAS. Ao usar ou acessar o Site, o Usuário aceita e concorda com estes Termos e Condições. Reservamo-nos o direito de alterar, atualizar ou corrigir estes Termos e Condições em qualquer momento.

  • 1.4. CONTEÚDO DO SITE.

    O conteúdo do Site, como texto, informações, gráficos, imagens, logotipos, marcas, programas de computador, designs, arquitetura funcional e quaisquer outros materiais (doravante denominado o "Conteúdo") são protegidos pelas leis aplicáveis na República Argentina, mas sem limitação às leis de direitos autorais, patentes, marcas, modelos de utilidade, designs industriais e nomes de domínio. Todo conteúdo é propriedade de LAS LEÑAS. A compilação, interconexão, operação e arranjo do conteúdo do Site são de propriedade exclusiva de LAS LEÑAS e/ou de suas empresas afiliadas. O uso, adaptação, reprodução e/ou comercialização não autorizados do Conteúdo podem ser punidos pela legislação aplicável em cada jurisdição. Você não copiará ou adaptará o código de programação desenvolvido por e/ou para LAS LEÑAS para gerar e operar suas páginas, o qual é protegido pela legislação aplicável e em vigor em cada jurisdição. Las LEÑAS compromete-se a: (i) aplicar cuidados razoáveis e habilidade no cumprimento de suas obrigações em conformidade com estes Termos de Compra; e (ii) não descumprir os requisitos de boa-fé ou diligência profissional em tudo o que faz. LAS LEÑAS não é responsável por qualquer violação de uma obrigação em conformidade com estes Termos de Compra quando for obstaculizada ou impedida de cumprir suas obrigações por qualquer causa além de seu controle razoável.

  • 1.5. USOS PROIBIDOS

    Qualquer uso comercial do Site é expressamente proibido, a menos que você tenha obtido o consentimento prévio por escrito de LAS LEÑAS. Você não pode usar o Site para postar ou transmitir qualquer material ilegal, ilícito, ameaçador, calunioso, difamatório, obsceno, indecente, provocativo ou vulgar, ou qualquer material que possa constituir ou encorajar condutas que possam ser consideradas crime, gerar responsabilidade civil ou violar de outra forma as leis da República Argentina ou leis estrangeiras, ou que por qualquer outra razão seja ilegal ou proibido por estes Termos e Condições.

    Ao permanecer no Site Você declara que (a) não vai interferir nem interromper o Site; (b) não usará, colocará ou distribuirá quaisquer vírus, worms e ou outros tipos de malware que danifiquem, interceptem, interrompam ou afetem de qualquer forma (ou se destinem a causar qualquer uma das ações previstas) o Site, incluindo o software, hardware, sistemas e Usuários do Site ou seus dispositivos; (c) não usará ou tentará usar um robô, aranha, dispositivo automático ou processos automáticos ou manuais para de qualquer forma controlar ou copiar o Site sem o consentimento prévio por escrito de LAS LEÑAS; ou (d) não usará nenhum dispositivo, software ou outro instrumento para controlar, copiar ou interferir ou tentar interferir com o Site, seu conteúdo ou seu funcionamento sem o consentimento prévio por escrito de LAS LEÑAS.

  • 1.6. PREÇOS

    Salvo especificação em contrário, os preços no Site são expressos principalmente em moeda corrente na República Argentina, (AR$) pesos argentinos. Dependendo do produto ou serviço oferecido, alguns preços podem ser expressos em dólares americanos (USD). Além das taxas publicadas, os impostos estão incluídos na taxa final do preço. Antes da cobrança, o sistema mostrará separadamente o preço por pessoa, os impostos e o valor total a ser cobrado.

    Os serviços incluídos no preço são aqueles que aparecem na fatura final entregue ao cliente no momento do pagamento, excluindo todos os outros serviços. Os preços expressos em dólares americanos serão convertidos, para o pagamento, em pesos, moeda corrente na República Argentina, de acordo com a taxa de câmbio publicada pelo Banco da Nação Argentina, no mesmo dia do pagamento efetivo.

    As reservas e/ou compras com cartão de crédito estão sujeitas à aprovação do emissor do seu cartão. Se o comprador não for um Usuário e/ou o Cliente e/ou o Consumidor e/ou o Aluno e/ou o Hóspede e a compra for feita por cartão de crédito por segurança, outros antecedentes serão solicitados antes de confirmar a compra. O uso, as condições de pagamento e outras condições aplicáveis aos cartões de crédito são de responsabilidade exclusiva do emissor.

    Las LEÑAS reserva-se o direito irrestrito de negar o serviço sob qualquer forma contratado pelo Usuário e/ou pelo Cliente e/ou pelo Consumidor e/ou pelo Aluno e/ou Hóspede, se a taxa pelo serviço contratado não tiver sido paga integralmente, ou se os meios de pagamento utilizados foram rejeitados, revogados ou rescindidos ou se uma compra foi obtida em violação à lei.

    Os preços dos serviços indicados no Site permanecerão válidos apenas para o respectivo serviço oferecido através do Site. Las LEÑAS não garante que esse preço seja aplicado ao mesmo serviço oferecido através de outro canal de comunicação ou marketing. A modificação do preço e/ou a reserva do preço e/ou reserva dos serviços que compõem a viagem, estão sujeitas a modificações por LAS LEÑAS, sem aviso prévio, em caso de alteração na taxa de câmbio oficial do peso em relação ao dólar americano ou qualquer imposto ou sobrecusto informado pelos prestadores ou por disposição legal ou regulatória. Na medida do permitido por lei, nós rejeitamos todas as garantias implícitas em relação às informações, serviços e materiais contidos neste site. Todas essas informações, serviços e materiais são fornecidos “no estado em que se encontram" e "conforme disponíveis” sem nenhum tipo de garantia.

    IMPORTANTE: SOLICITAÇÕES E PAGAMENTOS: a) Todos os montantes pagos antes da confirmação final dos serviços são recebidos como reserva e em nenhum caso significam confirmação definitiva do preço ou dos serviços solicitados. b) A confirmação final dos respectivos serviços e preços, ocorrerá com a emissão de bilhetes e/ou ordens de serviço e o faturamento correspondente. c) O ajuste do preço final e o consequente pagamento do saldo resultante devem ser feitos antecipadamente para a utilização dos serviços. d) O pagamento parcial ou total implica a aceitação de todas e cada uma das condições referidas nestas condições gerais.

    No caso do pagamento de uma reserva estar pendente ou atrasado, com relação ao saldo do preço, LAS LEÑAS pode (1) considerar cancelada a reserva por responsabilidade exclusiva do Usuário, perdendo o direito de solicitar um reembolso (2) ou cobrar os juros correspondentes. Las LEÑAS reserva-se as ações legais de exigência de pagamento pelo Serviço contratado, bem como qualquer outro montante pendente. Os montantes pendentes podem ser exigidos ao Usuário e/ou Cliente e/ou Consumidor e/ou Aluno e/ou do Hóspede pelos meios estabelecidos pela lei, e LAS LEÑAS pode delegar a gestão da cobrança a uma empresa especializada. Em caso de não pagamento, LAS LEÑAS pode exigir o pagamento dos custos de recuperação suportados.

  • 1.7. CASO FORTUITO OU FORÇA MAIOR

    LAS LEÑAS pode modificar as horas e a disponibilidade de seus serviços, se necessário, devido a circunstâncias climáticas, circunstâncias imprevisíveis e / ou força maior exigirem isso. Se o SERVIÇO DE SEGURANÇA DA LAS LEÑAS MOUNTAIN considerar que as condições meteorológicas para a prática normal das atividades no SKI CENTER não são garantidas ou que existem condições adversas de segurança, os Serviços podem ser cancelados ou interrompidos. O CENTRO DE ESQUI DE LAS LEÑAS fica em uma área de alta montanha. Condições climáticas adversas, motivos de segurança ou interrupção de eletricidade podem causar o fechamento total ou parcial de telecadeiras, elevadores ou pistas, sem aviso prévio, e não lhe dará nenhuma reivindicação ou reembolso.

    LAS LEÑAS não será responsável e não terá direito a qualquer reclamação ou reembolso se a comunidade ou o SKI CENTER de LAS LEÑAS tiver sido afetada direta ou indiretamente por causas ou conseqüências de uma epidemia, pandemia, crise de saúde ou desastre natural. LAS LEÑAS não será responsável e não terá direito a qualquer reclamação ou reembolso se o funcionamento normal e habitual do LAS LEÑAS SKI CENTER for impedido por estado de direito ou disposições do governo, parlamentos ou tribunais de justiça, federais, provinciais ou municipal; ou se ocorrer alguma situação que provoque agitação na sociedade e / ou por qualquer outra causa que não seja atribuível a LAS LEÑAS.

  • 2. TERMOS E CONDIÇÕES ESPECÍFICOS DOS SERVIÇOS PRESTADOS POR LAS LEÑAS

    É de inteira responsabilidade do Usuário e/ou do Cliente e/ou do Consumidor e/ou do Aluno e/ou do Hóspede procurar informação, obter e cumprir os requisitos e a documentação para viajar e apresentar os documentos de identificação relevantes, sem qualquer responsabilidade para LAS LEÑAS por quaisquer atrasos ou recusa de entrada sofrida pelo Usuário e/ou pelo Cliente e/ou pelo Consumidor e/ou pelo Aluno e/ou Hóspede ou decorrentes da violação deles da obrigação acima.

    Las LEÑAS compromete-se a fazer todos os esforços possíveis para fornecer ao Usuário e/ou ao Cliente e/ou ao Consumidor e/ou ao Aluno e/ou ao Hóspede os serviços de forma razoável. Os dias indicados na Reserva ou em qualquer outra publicação não são garantidos em relação ao seu cumprimento, pois podem variar por razões de força maior, segurança ou outras circunstâncias extraordinárias. LAS LEÑAS tomará todas as medidas razoáveis e possíveis para evitar atrasos no transporte de seus Usuários e/ou do Cliente e/ou do Consumidor e/ou do Aluno e/ou do Hóspede, os que deverão estar cientes com antecedência sobre certos requisitos ou condições especiais que devem ser cumpridos e coordenados antes da aceitação deles, isentando de qualquer responsabilidade a LAS LEÑAS no caso de recusar a entrada na propriedade de Las Leñas e/ou exercer o direito de admissão porque não foram cumpridas as regras e/ou políticas da empresa em vigor sobre o assunto.

  • 2.1. ACESSO AOS MEIOS DE ELEVAÇÃO DE LAS LEÑAS E PASSE

    IMPORTANTE: O PASSE É O DOCUMENTO OU INSTRUMENTO APROPRIADO QUE PERMITE DEVIDAMENTE O ACESSO AOS MEIOS DE ELEVAÇÃO DA MONTANHA. O PASSE É PESSOAL, NOMINATIVO, INTRANSFERÍVEL, NÃO REEMBOLSÁVEL E SÓ PODE SER EMITIDO POR LAS LEÑAS, DORAVANTE DENOMINADO O "PASSE". OBSERVE QUE SE VOCÊ COMPRAR OU JÁ TIVER COMPRADO UM PASSE E NÃO PUDER ASSISTIR, INDEPENDENTEMENTE DO MOTIVO, O PASSE COMPRADO NÃO TEM TROCA NEM DEVOLUÇÃO.

    O acesso aos MEIOS DE ELEVAÇÃO DA MONTANHA destina-se, de forma exclusiva, a permitir a subida das pessoas, para a prática de esportes de montanha, com o equipamento necessário que permite descer pelas pistas habilitadas. O uso de MEIOS DE ELEVAÇÃO DA MONTANHA não é permitido para descida e/ou como passeio. Se você não possui o Equipamento necessário para a prática de esportes, você não está autorizado a acessar os MEIOS DE ELEVAÇÃO DA MONTANHA, mesmo que você tenha um PASSE devidamente emitido.

    A entrega do PASSE a terceiros e/ou sua adulteração e/ou falsificação ou uso do PASSE de uma pessoa por outra, pode constituir violações previstas nas Leis Cíveis, Comerciais e Criminais. O PASSE poderá ser temporariamente ou permanentemente cancelado e/ou bloqueado em caso de conduta indevida ou problemas causados pelo Usuário que, na opinião de LAS LEÑAS, possa causar um possível risco à segurança ou à vida do Usuário e/ou de outros Usuários, familiares ou não, e/ou outros esquiadores ou à propriedade de LAS LEÑAS ou de terceiros; ou pelo incumprimento das normas de segurança e conduta. LAS LEÑAS reserva-se expressamente o direito de admissão.

    O PASSE é válido pelo período de tempo contratado a partir da data de sua emissão e até a data que é especificamente indicada de expiração para a taxa adquirida pelo Usuário e/ou pelo Cliente e/ou pelo Consumidor e/ou pelo Aluno e/ou pelo Hóspede. Após este período, ou qualquer outro período mais curto indicado nas condições tarifárias, o PASSE não poderá ser utilizado. O custo do cartão do PASSE não é reembolsável.

    Crianças menores de 12 anos devem estar acompanhadas de um adulto responsável para acessar os Meios de Elevação. Os menores de 18 anos devem estar permanentemente acompanhados por um dos pais ou responsável legal sempre em LAS LEÑAS.

  • 2.2. REGRAS DE CONDUTA NA PISTA PARA ESQUIADORES, SNOWBOARDERS, RANDONÉE, ESQUI DE TRAVESSIA E/OU OUTROS ESPORTES DE MONTANHA.

    Tendo em vista os riscos inerentes à prática de esportes de inverno, incluindo Esqui e/ou Snowboard, o Usuário assume todos os riscos pessoais e danos a terceiros e coisas, incluindo colisões com qualquer tipo de objetos ou outros esquiadores.

    ATENÇÃO: O USUÁRIO QUE SE AVENTURA À PRÁTICA DE ESQUI EXTREMO E NO "FORA DE PISTA" ASSUME TODOS OS RISCOS PESSOAIS E DANOS A TERCEIROS E COISAS, SOB SUA RESPONSABILIDADE; ANTES DA PRÁTICA, VOCÊ DEVE LER E DAR SEU CONSENTIMENTO EXPRESSO COM A ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE EM FAVOR DE LAS LEÑAS.

    OBSERVE QUE O NÍVEL DE CONHECIMENTO DA PRÁTICA DE ESQUI OU SNOWBOARD “FORA DE PISTA” DEVE SER EQUIVALENTE AO DE UM EXPERTO, E PORTANTO, O ESQUIADOR OU SNOWBOARDER ASSUME SUA TOTAL E ABSOLUTA RESPONSABILIDADE, E EM NOME DE HERDEIROS E REPRESENTANTES, TODOS OS RISCOS QUE ESSAS ATIVIDADES ENVOLVEM, E ASSUME A RESPONSABILIDADE PELAS DESPESAS EMERGENTES DE QUALQUER RESGATE E/OU ASSISTÊNCIA MÉDICA QUE FOSSEM NECESSÁRIOS.

    Além disso, deverá ter o equipamento OBRIGATÓRIO para a prática fora de pista, ou seja, capacete, pá, apito, sonda, um dispositivo de resgate de vítimas de avalanche (Transceptor de avalanche ou ARVA—Appareil de Recherche de Victimes d'Avalanches) ou balizas de emergência com GPS e roupas apropriadas para se proteger do frio. É PROIBIDO ENTRAR SOZINHO. Procure levar sua identificação pessoal ou cartão de cobertura de assistência médica sempre.

    Regra 1 - Respeito aos outros

    O esquiador deve comportar-se de tal forma que não coloque em perigo ou prejudique os outros. Os esquiadores são responsáveis não apenas por seu próprio comportamento, mas também por seus equipamentos defeituosos ou mal utilizados. Isso também é aplicável para aqueles que usam equipamentos recém-desenvolvidos.

    Regra 2 - Controle de velocidade e esqui

    Um esquiador deve esquiar com controle. Ele deve adaptar sua velocidade e esqui à sua capacidade pessoal e condições predominantes de terreno, neve e clima, bem como densidade de tráfego. Colisões geralmente ocorrem porque os esquiadores viajam muito rápido, fora de controle, ou não foram capazes de ver os outros. Um esquiador deve ser capaz de parar, girar e mover-se dentro de sua própria visão. Em áreas lotadas ou em locais onde a visibilidade é baixa, os esquiadores devem esquiar lentamente, especialmente na beira de uma encosta íngreme, no final de uma pista e dentro das áreas ao redor dos meios de elevação.

    Regra 3 - Escolha da rota

    Um esquiador que vier de trás deve escolher sua rota sem colocar em risco os esquiadores à frente. O esqui é um esporte no qual todos podem esquiar, desde que cumpram essas regras e adaptem a prática a sua capacidade pessoal e às condições que prevalecem nas montanhas. O esquiador à frente tem prioridade. O esquiador que esquia detrás de outro na mesma direção deve manter uma distância suficiente entre ele e o esquiador para deixar ao esquiador anterior espaço suficiente para que todos os seus movimentos sejam realizados livremente.

    Regra 4 - Ultrapassagem

    Um esquiador pode ultrapassar outro esquiador acima ou abaixo e para a direita ou para a esquerda, desde que deixe espaço suficiente para que o esquiador ultrapassado possa fazer qualquer movimento voluntário ou involuntário. Um esquiador que ultrapassa outro é totalmente responsável por completar essa manobra de tal forma que não cause dificuldades para o esquiador ultrapassado. Esta responsabilidade recai sobre ele até que a manobra de ultrapassagem tenha sido concluída. Esta regra é aplicável mesmo quando ultrapassa um esquiador parado.

    Regra 5 - Ingressar e começar

    Um esquiador que entra em uma carreira marcada ou começa novamente depois de parar, deve olhar para cima e para baixo para ter certeza de que ele pode voltar sem colocar em perigo a si mesmo ou aos outros. É absolutamente essencial que um esquiador que se encontre nesta situação ingresse na pista de forma segura e sem causar uma obstrução ou perigo a si mesmo ou a outros. Quando tiver começado a esquiar corretamente, mesmo lentamente, terá o benefício da Regra 3 contra esquiadores mais rápidos vindos de cima ou de trás.

    Regra 6 - Parar na pista

    A menos que seja absolutamente necessário, um esquiador deve evitar parar na pista em locais apertados ou com visibilidade restringida. Depois de uma queda em um local apertado, um esquiador deve sair da pista o mais rápido possível. Exceto para pistas largas, as paradas devem ser feitas ao lado da pista. Não se deve parar em lugares apertados ou onde é difícil ser visto de cima.

    Regra 7 - Subir e descer a pé

    Um esquiador que sobe ou desce a pé deve ficar ao lado da pista. Mover-se contra a direção geral representa obstáculos inesperados para os esquiadores. As pegadas danificam a pista e podem causar perigo aos esquiadores.

    Regra 8 - Respeito aos sinais e marcas

    Um esquiador deve sempre respeitar sinais e marcas. O grau de dificuldade de uma pista é indicado pela cor. Um esquiador é livre para escolher a pista que ele quer. As pistas também são marcadas com outros sinais que mostram a direção ou dão avisos de perigo, cruzamento ou fechamento. Um sinal de fechamento de uma pista, como a que denota perigo, deve ser estritamente observado. Os esquiadores devem estar cientes de que os sinais de alerta nas pistas são de interesse geral para todos.

    Regra 9 - Auxílio em acidentes

    Todo esquiador tem o dever de ajudar. É um princípio fundamental para todos os praticantes e/ou esportistas que devem prestar assistência após um acidente, independentemente da obrigação legal de fazê-lo. Os primeiros socorros imediatos devem ser dados, as autoridades competentes devem ser alertadas e o local do acidente deve ser marcado para avisar outros esquiadores. Um atropelamento e fuga no esqui é semelhante a um atropelamento e fuga na estrada.

    Regra 10 - Identificação

    Todo esquiador e testemunha, responsável ou não, deve trocar nomes e endereços após um acidente. As testemunhas são de grande importância no estabelecimento de um relatório completo e correto de um acidente e, portanto, todos devem considerar que é seu dever como pessoa responsável fornecer informações como testemunha. Relatórios do serviço de resgate e da polícia, bem como fotografias, são de grande ajuda na determinação da responsabilidade civil e criminal.

  • 2.3. ATENÇÃO: SERVIÇO DE BUSCA E SALVAMENTO DE EMERGÊNCIA

    O Serviço de Busca e Salvamento de Emergência é um serviço de assistência para acidentes de esqui que ocorrem dentro dos limites das pistas habilitadas de LAS LEÑAS. O Serviço de Busca e Salvamento de Emergência não tem a possibilidade real e imediata de usar helicópteros. É uma obrigação dos Usuários cumprir todas as instruções de segurança feitas pelo pessoal de LAS LEÑAS. O Serviço de Busca e Salvamento de Emergência cobre apenas as despesas incorridas nos Resgates ou Evacuações dos esquiadores acidentados nas pistas habilitadas de LAS LEÑAS no momento do acidente, e dos esquiadores que tenham um passe adequado e corretamente emitido em seu nome e no horário em que as pistas estejam habilitadas e/ou no horário de funcionamento da propriedade de LAS LEÑAS.

    ATENÇÃO!: (1) O PASSE INCLUI A EVACUAÇÃO E A ASSISTÊNCIA DE EMERGÊNCIA PRIMÁRIA NA PISTA E/OU TRASLADOS PARA O CENTRO MÉDICO MAIS PRÓXIMO. OS CUSTOS DOS SERVIÇOS MÉDICOS NÃO ESTÃO INCLUÍDOS NO PASSE; E (2) OS CUSTOS INCORRIDOS PELA BUSCA E RESGATES FEITOS FORA DE PISTA OU EM PISTAS NÃO HABILITADAS SERÃO SUPORTADOS PELO ESQUIADOR, INDEPENDENTEMENTE DE O ESQUIADOR TIVER UM PASSE.

  • 2.4. ASSUNÇÃO DO RISCO. TERMO DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

    O NÍVEL DE CONHECIMENTO DA PRÁTICA DE ESQUI OU SNOWBOARD FORA DE PISTA DEVE SER EQUIVALENTE AO DE UM EXPERTO. O ESQUIADOR OU SNOWBOARDER ASSUME SUA TOTAL RESPONSABILIDADE POR TODOS OS RISCOS QUE ESSAS ATIVIDADES ENVOLVEM, E ASSUME A RESPONSABILIDADE PELAS DESPESAS EMERGENTES DE QUALQUER EVENTUAL RESGATE E/OU ASSISTÊNCIA MÉDICA QUE FOSSEM NECESSÁRIOS.

    IMPORTANTE: Sem a assinatura do Termo de isenção de responsabilidade nenhum esquiador ou Snowboarder poderá acessar os “fora de pista”. O Termo de isenção de responsabilidade é um instrumento legal pelo qual, antes de praticar "fora de pista", você deve expressar que aceitou as informações sobre o estado da neve, condições climáticas e foras de pista habilitados. Este documento deve ser preenchido á mão, com assinatura e aclaração; nacionalidade, cartão de identidade e endereço real, acomodação em LAS LEÑAS, data, possível fora de pista que será usado, telefone de contato, telefone de contato de emergência; DNI ou identificação aplicável e todo o equipamento necessário para a prática do esporte. Procure levar sua identificação pessoal ou cartão de cobertura de assistência médica sempre. O Termo de isenção de responsabilidade será assinado no escritório de Pistas e diante do socorrista de pista responsável pelo escritório no momento da entrega. Sem a assinatura do Termo de isenção de responsabilidade o esquiador ou Snowboarder não poderá acessar os “fora de pista”. No caso de menores de 18 anos, o Termo de isenção de responsabilidade deve ser subscrito por seu pai, mãe, tutor ou responsável legalmente credenciado como tal.

    O Termo de isenção de responsabilidade deve ser assinado antes da prática de “fora de pista” e itinerários de esqui extremo, consistindo nos programas chamados de “EXTREME EXPEDITION - DIA INTEIRO”; “EXTREME EXPEDITION - MEIO DIA”, "HELISKI", "GUIAS MEIO DIA". "GUIAS- DIA COMPLETO", "WORKSHOP", EXCURSÕES PARTICULARES PARA VALLE HERMOSO E ÁREAS VIZINHAS e/ou produtos e/ou serviços similares que poderiam ser oferecidos no futuro e serem classificados como tal.

    O esportista assume por conta própria todas as responsabilidades inerentes à prática de Esqui ou Snowboard nas áreas de esqui extremo e fora de pista, isentando de toda responsabilidade a LAS LEÑAS, seus acionistas, seus diretores, seus funcionários e/ou executivos, seu serviço de pista, e/ou Escola de Esqui.

    Quem pratica esqui e/ou snowboard fora de pista, renuncia irrevogavelmente a qualquer tipo de reclamação ou processo judicial ou extrajudicial contra LAS LEÑAS, seus funcionários e/ou executivos e/ou diretores e/ou acionistas.

    Você deve dar seu consentimento em relação às dificuldades e riscos de esquiar em tais lugares; e a obrigação de usar capacete obrigatório, ARVA, sonda e pá. Você também deve dar seu consentimento informado de que as áreas fora de pista e Esqui extremo são áreas não patrulhadas e são fechadas às 15.30 h. Após esse horário, o local não pode ser acessado, sem exceção.

    É proibido praticar fora de pista sem a assinatura prévia do Termo de isenção de responsabilidade pelos acidentes que pudessem ocorrer durante a prática das atividades aqui mencionadas; isentando de responsabilidade a LAS LEÑAS, seus acionistas, seus diretores, seus funcionários e/ou executivos, seu serviço de pista e/ou escola de esqui pelos danos que possam sofrer a pessoa e/ou propriedade, tanto por motivos pessoais, como por fatores alheios, como acidentes geográficos ou fatores climáticos, doenças, casos fortuitos ou de força maior.

    Nestes Termos e Condições, as palavras "esquiador" ou "Snowboarder" podem ser usadas como sinônimos por conveniência. "Equipamento" se refere aos materiais ou elementos necessários para a prática do esporte.

    ATENÇÃO: Informa-se que, em caso de acidente nessas áreas (fora de pista), o resgate será cobrado com base em uma taxa equivalente à soma de dois mil dólares americanos (USD 2000) a cinquenta mil USD 50000, que estarão em consonância com os materiais, pessoal e veículos a serem utilizados necessários e suficientes para o bom desempenho dos socorristas.

  • 2.5. TERMO DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE NO CASO DOS MENORES DE 18 ANOS

    LAS LEÑAS desaconselha o fora de pista para menores de 18 anos. Informa-se que no caso dos menores de 18, eles devem ter a autorização incontestável e por escrito do pai, mãe, tutor ou responsável legal, ficando expressamente consignado previamente, de forma escrita, que tem sido informado e que conhece as características e riscos inerentes às atividades de Esqui e Snowboard que serão realizadas pelo menor sob a gestão exclusiva dos instrutores da escola de Esqui e Snowboard de LAS LEÑAS. Por esse motivo, aceita e reconhece o possível risco físico que essas atividades implicam. Também decidiu voluntariamente que o menor de 18 anos participe das atividades acima mencionadas, indicando que conhece todas as características delas. Consequentemente, isenta de responsabilidade a LAS LEÑAS e/ou seu pessoal, empresas relacionadas e/ou afiliadas, seus executivos e/ou diretores e/ou funcionários e/ou seu serviço de pista, e/ou escola de Esqui e Snowboard por acidentes que possam ocorrer durante as atividades acima mencionadas e renuncia a qualquer tipo de reclamação ou ação judicial ou extrajudicial contra as partes isentas em conexão com tais atividades.

  • 3.1. HOTÉIS DE LAS LEÑAS

    Dependendo do HOTEL de LAS LEÑAS selecionado e sua categoria, os Serviços de hotelaria que oferecem e serviços extras são cotados separadamente em cada Hotel.

  • 3.2. CONDIÇÕES DE RESERVA

    IMPORTANTE: AS RESERVAS DE HOTÉIS SÃO PESSOAIS, NOMINATIVAS, INTRANSFERÍVEIS E APENAS REEMBOLSÁVEIS SUJEITAS ÀS CONDIÇÕES LISTADAS ABAIXO.

    As condições das reservas para o alojamento em hotéis são mencionadas no Site, as quais podem ser alteradas segundo a época do ano. Quando a reserva estiver confirmada e emitida pelo Site, será enviada automaticamente para o seu correio eletrônico declarado. Caso você não receba o e-mail de informação verifique sua pasta de spam, e se você não conseguir encontrá-lo, envie um e-mail para eservas@laslenas.com.

    O Site permite comprovar disponibilidade e fazer reservas, de acordo com as datas para a contratação dos serviços. Durante o processo de reserva e antes da confirmação, o usuário pode modificar os dados ingressados e/ou cancelar a reservar antes de confirmá-la. Ao fazer, confirmar e finalizar o processo de reserva, o Site fornecerá ao usuário os detalhes do serviço contratado, e a reserva poderá ser impressa como prova para o usuário.

    b) O Site permite determinar a disponibilidade de alguns bens e serviços. Os Serviços oferecidos pelo Site são somente para uso pessoal, não comercial. Você pode usar o Site somente para fazer reservas reais, para você e para os seus convidados, ou para uma pessoa que já tenha sido devidamente autorizada a agir em seu nome. A menos que você tenha obtido permissão prévia por escrito de LAS LEÑAS, não pode usar o Site para fazer reservas ou compras para outros fins, incluindo, mas não se limitando a, revenda de quartos ou reservas, para publicar, promover, anunciar ou de alguma outra forma distribuir quartos, reservas ou disponibilidade (incluindo, mas não se limitando a, sites on-line de terceiros), fazer reservas falsas, fraudulentas ou especulativas, reservar quartos em antecipação a uma demanda, ou fazer reservas para fins comerciais (por exemplo, para a revenda de quartos). As reservas feitas que violem estes Termos e Condições podem ser canceladas sem aviso prévio, a critério exclusivo de LAS LEÑAS. LAS LEÑAS se reserva o direito de cancelar as reservas transferidas que violem estes Termos e Condições sem aviso prévio. Se você representa uma agência de vendas legalmente autorizada, entre em contato com o e-mail: agencias@laslenas.com.

  • 3.3. PREÇOS e MEIOS DE PAGAMENTO

    Salvo indicação em contrário, todos os preços do Site de LAS LEÑAS são especificados por pessoa, e são exibidos com IVA, salvo indicação em contrário em nosso Site ou no e-mail de confirmação. As reservas feitas no Site deverão ser pagas com cartão de crédito. Você concorda em não fornecer informações falsas, incluindo nomes, endereços e/ou detalhes de contato ou pagamento; não se envolver em qualquer atividade ilegal relacionada com a compra ou uso do Site; e não permitir que ninguém mais o faça. Os dados dos cartões de crédito ou débito incorporados no processo de compra ou qualquer outro processo de compra serão gerenciados com segurança, com um nível de segurança nos servidores da empresa de gestão de cobranças ou pagamentos. Estes dados não passam e não são armazenados nos servidores de LAS LEÑAS nem empresas associadas e afiliadas.

  • 3.4. DEVOLUÇÕES OU CANCELAMENTO DE RESERVAS E NO SHOW (NÃO COMPARÊNCIA)

    Em caso de cancelamento de uma reserva ou não comparecimento (no show), o consumidor poderá cancelar enviando um e-mail para reservas@laslenas.com; ou por telefone para o número +541148196000, segunda a sexta-feira das 10h às 18h. (Hora oficial da Cidade Autônoma de Buenos Aires). A ordem de cancelamento será tomada somente na comunicação efetivamente recebida por LAS LEÑAS por qualquer um dos meios indicados. Caso contrário, o consumidor deve responder como se não o tivesse feito, usado ou hospedado; tendo em consideração a seguinte antecedência.

    Com Dias de Antecedência 60 dias ou mais 59 dias a 30 dias 29 dias a 15 dias 15 dias a 1 dia
    Para Cancelamento da Reserva Penalidade 10% Penalidade 20% Penalidade 40% Penalidade 100%
    Para Modificação de Data Penalidade 10% Penalidade 20% Penalidade 40% Penalidade 100%
    Para Realocação de Hóspede Penalidade 10% Penalidade 20% Penalidade 40% Penalidade 100%
  • 3.5. REGRAS DE CONDUTA NOS HOTÉIS DE LAS LEÑAS

    Os hóspedes utilizando as piscinas, os spas, os ginásios ou outras instalações do hotel LAS LEÑAS também devem cumprir as regras publicadas e aplicáveis nessas instalações.

    No tocante a artigos, acessórios, pranchas, botas, equipamento de esqui e/ou snowboard ou outros objetos de alto valor comercial e itens eletrônicos, o Usuário e/ou Cliente e/ou Consumidor e/ou Aluno e/ou Hóspede deverá mantê-los devidamente sem perdê-los de vista, pois LAS LEÑAS não será responsável por eles. Não somos responsáveis pela perda ou dano de bens ou pertences.

    Os hóspedes devem deixar os quartos do hotel LAS LEÑAS ao final da estada, na data e hora estabelecidas na confirmação da reserva. Por razões de segurança, e com a ajuda de policiais, reservamo-nos o direito de entrar em qualquer quarto de um hotel LAS LEÑAS para manutenção, segurança ou qualquer outra finalidade, mesmo que a placa de Quarto Ocupado apareça na porta do quarto.

    Não são permitidos animais de estimação em hotéis operados por LAS LEÑAS, nem nos apart hotéis, apartamentos, dormitórios (Dormys), hostels de propriedade ou operados por Valle de Las Leñas. Cães de serviço identificáveis/documentados são bem-vindos.

  • 3.6. POLÍTICA ANTIFUMO

    LAS LEÑAS tem o prazer de informar que adotou uma política antifumo tanto em áreas públicas quanto em todos os quartos. É proibido fumar e usar dispositivos eletrônicos para fumantes dentro e a menos de 6 metros de todas as entradas. Esta política nos permite não só cumprir com as normas em vigor na Argentina, mas também criar um ambiente confortável para nossos hóspedes. Aos que não cumprirem esta política e fumarem em áreas não habilitadas será cobrada uma taxa de limpeza e remoção do fumo (durante a estadia ou posteriormente), bem como será pedido que deixem de fumar e, caso não o façam, que saiam do local. Embora não seja permitido fumar dentro dos Hotéis, fumar tabaco, cigarros eletrônicos ou outros produtos que produzam vapor ou fumaça é permitido somente nas áreas designadas para fumar ao ar livre, nas áreas especificamente designadas fora dos Hotéis. Para mais informações, consulte na portaria ou na recepção de cada hotel.

    É proibido fumar nos quartos dos hotéis de LAS LEÑAS, nos pátios ou em varandas. Uma taxa de recuperação de quarto equivalente a quinhentos ($500) até cinco mil ($5000) dólares americanos será cobrada por fumar nos quartos, varandas ou pátios dos hotéis de LAS LEÑAS. As crianças devem ser supervisionadas sempre.

    É PROHIBIDO E ILEGAL FUMAR MACONHA OU OUTRAS SUBSTÂNCIAS ILEGAIS SEMPRE NAS DEPENDÊNCIAS DOS HOTÉIS DE LAS LEÑAS E NO LOCAL DE LAS LEÑAS.

  • 4.1. TOURS

    No caso da contratação de TOURS, LAS LEÑAS atuará como intermediário na reserva e/ou contratação dos diferentes serviços incluídos e vinculados ao respectivo tour. A responsabilidade de LAS LEÑAS, em relação ao serviço de transporte aéreo ou terrestre em tais circunstâncias está sujeita às disposições da convenção internacional sobre o contrato de viagem aprovada pela lei 19.918, mesmo no caso de LAS LEÑAS intervir como organizadora. Neste sentido, a responsabilidade de LAS LEÑAS limita-se a fazer as reservas e pagar o preço do serviço contratado, de acordo com as condições acordadas com cada prestador. Quanto ao resto, a responsabilidade é exclusiva e direta dos prestadores que são contratados por conta do viajante.

  • 4.2. ALTERAÇÕES OU MODIFICAÇÕES

    LAS LEÑAS reserva-se o direito: a) por razões técnicas ou operacionais, de alterar total ou parcialmente a ordem dos serviços que compõem o tour, antes ou durante a execução do tour. b) caso não seja atingido o número mínimo de passageiros necessário, LAS LEÑAS reserva-se o direito de modificar ou cancelar os serviços contratados, conforme indicado pela lei 18.829, sendo LAS LEÑAS liberada de qualquer responsabilidade por meio da restituição dos valores recebidos sem direito a reclamação por parte do viajante. c) salvo disposição expressa em contrário, em caso de força maior ou por motivos alheios a LAS LEÑAS, os hotéis estipulados podem ser trocados por outro de categoria igual ou superior dentro do local de LAS LEÑAS, sem qualquer custo para o viajante. Com relação a estas variações, o viajante não terá direito a qualquer compensação. Caso o viajante seja acomodado em hotéis de categoria inferior ou fora do núcleo ou conglomerado contratado, a diferença será reembolsada ao viajante, como única e total compensação, a menos que o viajante tenha usufruído durante sua estada de outras compensações em serviços adicionais, o que implicará a renúncia expressa ao mencionado reembolso e a qualquer outra compensação. d) exceto doença, morte ou disposição em contrário do prestador, uma vez iniciada a viagem, a suspensão, modificação ou interrupção dos serviços pelo viajante por motivos pessoais de qualquer tipo, não dará lugar a qualquer reclamação, reembolso ou restituição. e) se a duração do tour for modificada por motivos alheios a LAS LEÑAS, bem como, por exemplo, devido a overbooking por empresas de transporte, as despesas correspondentes serão suportadas pelo viajante, sem direito a qualquer compensação.

  • 4.3. DEVOLUÇÕES OU CANCELAMENTO DE RESERVAS E NO SHOW (NÃO COMPARÊNCIA)

    Em caso de cancelamento de uma reserva, o consumidor e/ou hóspede, e/ou Cliente poderá cancelar enviando um e-mail para reservas@laslenas.com; ou por telefone para o número 005401148196000 de segunda a sexta das 9h às 18h. (Hora oficial da Cidade Autônoma de Buenos Aires). A ordem de cancelamento será tomada somente na comunicação efetivamente recebida por LAS LEÑAS por qualquer um dos meios indicados. Caso contrário, o consumidor deve responder como se não o tivesse feito, usado ou hospedado; tendo em consideração a seguinte antecedência:

    Com Dias de Antecedência 60 dias ou mais 59 dias a 30 dias 29 dias a 15 dias 15 dias a 1 dia
    Para Cancelamento da Reserva Penalidade 10% Penalidade 30% Penalidade 50% Penalidade 100%
    Para Modificação de Data Penalidade 10% Penalidade 30% Penalidade 50% Penalidade 100%
    Para Realocação de Hóspede Penalidade 10% Penalidade 30% Penalidade 50% Penalidade 100%

    A não apresentação do Hóspede na forma e no tempo devidos (no show) resultará na perda total da reserva.

  • 4.4. RESPONSABILIDADE. LIMITES

    LAS LEÑAS não será responsável por eventos ocorridos devido a circunstâncias imprevistas ou de força maior, fenômenos meteorológicos, da natureza ou imprevistos ocorridos antes ou durante o tour, que impeçam, atrasem ou dificultem de alguma forma a realização total ou parcial dos serviços prometidos por LAS LEÑAS, em conformidade com as disposições da regulamentação em vigor.

  • 5.1. RENTAL SKI

    IMPORTANTE: AS RESERVAS FEITAS PARA ALUGUEL DE EQUIPAMENTOS (ESQUI/SNOWBOARD) SÃO PESSOAIS, INTRANSFERÍVEIS E NÃO REEMBOLSÁVEIS. OBSERVE QUE SE VOCÊ COMPRAR OU JÁ TIVER RESERVADO E NÃO PUDER ASSISTIR, INDEPENDENTEMENTE DO MOTIVO, AS RESERVAS JÁ CONFIRMADAS E COMPRADAS NÃO TÊM TROCA NEM DEVOLUÇÃO.

    ATENÇÃO!: Um exame médico é recomendado antes de iniciar um programa de exercícios. O uso de capacete é enfaticamente recomendado, embora NÃO seja uma garantia infalível de segurança. Os capacetes têm capacidade limitada de absorção de choques e lesões graves ou mesmo a morte podem ocorrer devido a impactos de baixa e alta energia. Tenha em mente que o Equipamento é usado sob condições muito exigentes, está sob pressão e exposto a mudanças significativas de temperatura e variações de terreno. Após cada utilização, você deve inspecionar o Equipamento antes de utilizá-lo novamente. NÃO o utilize se parecer danificado ou inoperante. NÃO tente reparar Equipamento quebrado ou fixações afetadas. Volte para o Rental Ski e informe ao pessoal. Utilize o Equipamento apenas para o uso previsto. Obtenha instruções e não modifique o Equipamento. Certifique-se de que as fixações e botas estão completa e corretamente encaixadas. Crianças não devem manipular o Equipamento sem a Sua supervisão. O uso impróprio deste Equipamento pode causar lesões graves. Ainda com o uso adequado, você assume um risco de ferimentos ao utilizar este tipo de Equipamento. Antes de utilizar este Equipamento, siga todos os avisos e instruções de segurança. Inspecione o Equipamento antes de utilizá-lo. Verifique o estado geral do equipamento e as fixações. Se você suspeitar que o Equipamento possa precisar de serviço, informe ao pessoal do Rental Ski. Se o Equipamento se avariar durante o uso, não tente repará-lo. Volte para o RENTAL SKI e informe ao pessoal. Não retire as etiquetas do equipamento. FERIMENTOS GRAVES PODEM OCORRER SE ESTAS PRECAUÇÕES NÃO FOREM OBSERVADAS.

    O Cliente reconhece que é responsável por qualquer lesão ou perda para o Cliente, incluindo a morte, que possa ocorrer, no todo ou em parte, como resultado da Atividade de Esqui. O cliente assume e aceita todos e qualquer risco conhecido e desconhecido de ferimentos durante a utilização do Equipamento. Na prática do esqui e/ou snowboard, o uso do Equipamento, o uso dos meios de elevação e a utilização das instalações da área de esqui para qualquer finalidade (a "atividade") envolve perigos e apresenta riscos de lesão física ou morte.

    Os elementos básicos para a prática do esporte são: esquis ou prancha de esqui, com suas fixações corretas; capacete; bastões, roupas quentes e/ou térmicas; proteções; dispositivo de localização; luvas; óculos para neve ou goggles, ou seja, "O Equipamento".

    Quem aluga Equipamento de Esqui e/ou Snowboard assume expressamente todos os riscos associados ao uso do Equipamento e à participação na atividade, incluindo, mas não se limitando a, (i) mudanças nas condições climáticas; (ii) variações no terreno; (iii) condições existentes e (iv) mudanças nas condições da trilha e da superfície, rochas, árvores, erosão, colisões, obstáculos naturais ou causados pelo homem; (v) e a negligência de outros indivíduos. Quem aluga Equipamento de esqui deve ter habilidade física e conhecimento para carregar, montar e descarregar com segurança de e para os meios de elevação da montanha.

    Recomenda-se que os esquiadores iniciantes ou inexperientes tenham aulas na Escola de Esqui Las Leñas antes de começar a praticar o Esporte.

    O Equipamento do RENTAL SKI LAS LEÑAS é listado, gravado com um código, numerado e registrado. Para sua locação é imprescindível deixar um cupom como garantia com cartão de crédito habilitado.

    TERMOS E CONDIÇÕES ESPECÍFICOS DO ALUGEL DE EQUIPAMENTO DE SKI/SNOWBOARD

    a. Quem aluga um Equipamento de esqui e/ou snowboard e/ou seus acessórios deve ser uma pessoa maior de 18 anos de idade. O aluguel deve ser pago integralmente no momento da assinatura do contrato de locação. Ao assinar em nome de um menor pelo Equipamento alugado, o pai, a mãe, ou tutor legal é obrigado a respeitar todos os Termos e Condições. Não será permitida a participação de menores em nenhuma das atividades a menos que concorde com os termos deste Contrato.

    b. O Cliente é diretamente responsável de não fornecer informações imprecisas ou falsas ao aluguel com relação à sua altura, peso, idade, tamanho e/ou tipo de esquis.

    c. A menos que expressamente solicitado pelo Cliente, presume-se que o Cliente que aluga o Equipamento compreende adequadamente o seu funcionamento. Caso contrário, o Cliente deve solicitar informações antes de utilizar o Equipamento. Caso o Cliente acredite que o Equipamento não está funcionando corretamente, deve imediatamente parar de usá-lo e retorná-lo ao Rental Ski; além de informar a um técnico do aluguel para inspeção e possível reparo, ajuste ou substituição.

    d. É proibido o uso de esquis no pavimento, pedras ou dentro de hotéis ou prédios. Todas as pessoas que alugam esquis devem assinar os Termos do Contrato de Aluguel. Se o Equipamento for devolvido danificado, será cobrada uma taxa de substituição. Em caso de acúmulo de neve na bota, NÃO bata na bota com as fixações do esqui, pois isso pode enfraquecer o equipamento ou sua funcionalidade.

    e. Os esquis e/ou Equipamentos alugados devem ser devolvidos nas mesmas condições em que foram entregues, limpos, livres de gelo, neve, sujeira, quebras ou defeitos; e os atacadores devem ser amarrados juntos.

    f. O Cliente ou Usuário deve devolver todos os Equipamentos na data e hora acordadas, ou pagar as taxas por qualquer devolução tardia. O Cliente ou Usuário será a única pessoa que utilizará o Equipamento alugado, utilizará somente as pistas de esqui habilitadas e não permitirá que nenhuma outra pessoa utilize o Equipamento.

    g. LAS LEÑAS não assume qualquer responsabilidade por ferimentos ou morte associados ao uso do Equipamento.

    h. Embora seja proibido trocar o Equipamento com outras pessoas, todos os Termos e Condições aplicam-se a qualquer pessoa que utilize o Equipamento alugado, não apenas à pessoa que o alugou e é obrigação da pessoa que aluga o Equipamento informar à pessoa que utiliza o Equipamento.

  • 6.1. ESCOLA DE SKI e SNOWBOARD

    IMPORTANTE: A RESERVA FEITA PARA AULAS (QUALQUER QUE SEJA A IDADE, A QUOTA, O HORÁRIO) É PESSOAL, INTRANSFERÍVEL E NÃO REEMBOLSÁVEL. OBSERVE QUE SE VOCÊ COMPRAR OU JÁ TIVER RESERVADO AULAS E NÃO PUDER ASSISTIR, INDEPENDENTEMENTE DO MOTIVO, AS RESERVAS JÁ CONFIRMADAS E COMPRADAS NÃO TÊM TROCA NEM DEVOLUÇÃO.

    ATENÇÃO!: Munhequeiras e capacete são recomendados para o aprendizado de snowboard. No caso de menores de 18 anos, o capacete é obrigatório. Antes do início de cada aula, todos os alunos, menores e adultos, devem preencher a "FICHA PESSOAL E MÉDICA". Para mais informações, verifique com a Escola de Esqui.

    No caso de menores de idade, esta ficha deve ser assinada por um dos pais ou tutor legal responsável. Os Alunos devem assistir às aulas devidamente equipados e seu material deve ter o nível de segurança apropriado.

    Não são permitidas alterações entre aulas particulares e em grupo. As alterações de horários ficam inteiramente a critério da Escola e devem ser reprogramados com 24 horas de antecedência, sem exceção.

    A Escola de Esqui e Snowboard de LAS LEÑAS está autorizada a ensinar. O Aluno está ciente de que as aulas de esqui ou snowboard são uma atividade física que requer uma condição física saudável. As recomendações de qualquer tipo dadas pelo pessoal de LAS LEÑAS não constituem, de forma alguma, conselho médico.

    Em caso de dúvida, o Usuário/Aluno deve sempre consultar um especialista. Se o pessoal ou o instrutor de LAS LEÑAS identificar um possível risco à saúde, poderá exigir um atestado médico autorizando o exercício físico, e poderá negar a admissão na classe.

    LAS LEÑAS declina qualquer responsabilidade que possa surgir do mau uso pelo Usuário e/ou pelo Cliente e/ou pelo Consumidor e/ou pelo Aluno e/ou pelo Hóspede das instalações ou equipamentos esportivos, bem como da prática de esportes sem as devidas condições físicas ou a supervisão de seu médico.

    A compra de uma Aula implica o conhecimento e a aceitação pelo Usuário dos Termos e Condições que se encontram no Site e na sede da Bilheteria, RENTAL SKI. Estas condições de compra aplicam-se à aquisição de aulas de Ski e/ou Snowboard de LAS LEÑAS.

    Como a Estação de Esqui está localizada em uma área de alta montanha, o fechamento total ou parcial dos meios de elevação ou das pistas, sem aviso prévio, por razões de condições climáticas e/ou segurança e/ou qualquer outra causa não atribuível a LAS LEÑAS, não dará direito a qualquer reivindicação nem reembolso.

    Os Alunos não são segurados pela escola de esqui de LAS LEÑAS, pois a prática do esqui e do snowboard é um esporte de risco. Os Alunos, na prática, devem estar atentos à sua própria segurança e à dos outros. LAS LEÑAS nem seu pessoal assumem a responsabilidade por possíveis contingências decorrentes de acidentes.

  • 7.1. INFORMAÇÕES PROMOCIONAIS

    O Site pode exibir ou fornecer informações sobre programas, ofertas ou promoções específicas ("Ofertas Promocionais"). Todas as Ofertas Promocionais estão sujeitas aos seus termos, condições e restrições específicas. Consulte e leia atentamente os termos, condições e restrições de cada Oferta Promocional. LAS LEÑAS reserva-se o direito de alterar ou retirar qualquer Oferta Promocional, a qualquer momento, sem aviso prévio. O Usuário e/ou o Cliente e/ou Consumidor e/ou Aluno e/ou Hóspede poderá optar por PASSE e/ou alojamento e/ou aulas e/ou Tour onde é estabelecida uma estada mínima. Cada Oferta Promocional é nula onde for proibida por lei. As Ofertas no Site são intransferíveis.

  • 8.1. LINKS DE SITES EXTERNOS

    O Site pode eventualmente conter links para outros sites na Internet e certas ações no Site podem fazer com que anúncios de terceiros apareçam, incluindo informações que podem aparecer em outras janelas ou em sites de terceiros. LAS LEÑAS fornece estes links apenas para sua conveniência. A inclusão destes links não indica de forma alguma que LAS LEÑAS endossa, garante ou aprova estes sites, o conteúdo, produtos ou serviços destes sites, ou os operadores destes sites. Não assumimos nenhuma obrigação de revisar, monitorar ou controlar qualquer site vinculado ao Site ou a partir dele. O uso de qualquer um desses sites é por sua conta e risco, e está sujeito aos Termos e Condições desses sites.

    Não nos responsabilizamos pelo conteúdo, produtos, serviços ou práticas de sites de terceiros. Além disso, você não está autorizado a vincular seu site ou qualquer outro site de terceiros a este Site, sem o expresso consentimento prévio por escrito de LAS LEÑAS. Certos links do Site e certos sites independentes afiliados a LAS LEÑAS podem conter informações sobre serviços associados a LAS LEÑAS. Com respeito a tais páginas e sites, os materiais em tais páginas e sites não constituem uma oferta ou promoção de qualquer tipo, nem pretendem ser distribuídos ou constituir uma oferta em qualquer estado ou país no qual LAS LEÑAS possa potencialmente oferecer seus bens e serviços.

  • 9.1. DISPONIBILIDADE E RESTRIÇÕES DO SITE

    LAS LEÑAS não é responsável por qualquer falha de comunicação, erro, dificuldade ou outras falhas, ou por transações, transmissões, mensagens ou entradas perdidas, roubadas, corrompidas ou mal direcionadas no Site ou em conexão com o Site. LAS LEÑAS não se responsabiliza por qualquer informação incorreta associada a qualquer transação ou transmissão no Site ou para ele, independentemente de tal incidente ser resultado de erro do Usuário, do sistema ou erro humano. No entanto, LAS LEÑAS pode restringir o acesso ou uso do Site a qualquer momento sem aviso.

    O Site está disponível para qualquer pessoa com acesso à Internet, embora o Site possa não estar disponível ininterruptamente devido à manutenção ou reparos ou devido a problemas ou falhas no computador ou no celular, interrupção do serviço de Internet, eletricidade ou outras circunstâncias imprevistas. A referência a um produto ou serviço no Site não implica que tal produto ou serviço esteja ou venha a estar permanentemente disponível.

    O conteúdo do Site, incluindo conteúdo publicitário, destina-se a ser utilizado e exibido somente onde sua utilização e exibição é permitida de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis. Todo produto ou serviço é nulo onde for proibido por lei. 

    LAS LEÑAS não pode garantir a utilidade do Site ou sua infalibilidade e em particular, embora não exclusivamente, que os Usuários possam realmente utilizar o Site e acessar as páginas web que o compõem. LAS LEÑAS não pode garantir a operação do Site sem erros ou que o Site e seu servidor estejam livres de vírus ou outros mecanismos prejudiciais. LAS LEÑAS não faz nenhuma garantia quanto à confiabilidade, estabilidade ou natureza gratuita da disponibilidade dos sites de download, quando aplicável.

    A estrutura, infraestrutura e/ou operação das plataformas de serviço de reservas de hospedagem são fornecidas por NETACTICA SA (30708415908), fornecedor do Serviço. Portanto, LAS LEÑAS está totalmente isento de qualquer tipo de responsabilidade por quaisquer danos que possam ser causados por erros, interrupções na conexão (tempo de inatividade temporária e/ou parcial do servidor ou para reparos, atualizações e manutenção do nosso Site ou outros motivos). Você não pode fazer deep links, usar, copiar, monitorar (por exemplo, spider, scrape), exibir, baixar ou reproduzir o conteúdo, informações, software, produtos ou Serviços disponíveis em nosso Site para qualquer atividade comercial ou competitiva.

  • 10.1. TRADUÇÕES AUTOMÁTICAS

    Estes Termos e Condições estão escritos em espanhol, o qual prevalecerá sobre qualquer tradução. O Site pode gerar e/ou conter imprecisões técnicas e erros tipográficos ou outros erros em relação às informações, principalmente devido à tradução automática, incluindo, mas não se limitando a, informações de preços, taxas ou disponibilidade que se aplicam à sua transação. Neste sentido, LAS LEÑAS não assume nenhuma obrigação ou responsabilidade por tais erros, imprecisões ou omissões. LAS LEÑAS terá o direito de não manter nem validar reservas ou informações afetadas ou baseadas em tais erros, imprecisões ou omissões. LAS LEÑAS terá o direito de fazer alterações, correções, cancelamentos ou melhorias nessas informações ou reservas com base nessas informações, a qualquer momento, mesmo após a confirmação de uma reserva.

  • 11.1. POLÍTICA DE PRIVACIDADE - PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS

    LAS LEÑAS registrou sua base de dados no Registro Nacional de Bases de Dados da República Argentina para garantir a devida proteção dos dados pessoais de todos os seus Usuários. A Lei 25.326 é um regulamento de política pública que rege as atividades das bases de dados que registram dados pessoais, a fim de garantir que as pessoas tenham controle adequado sobre o uso de seus dados pessoais. A Lei de Proteção de Dados Pessoais (Lei da República Argentina nº 25.326) é uma norma de política pública que rege a atividade das bases de dados que registram informações pessoais. Seu objetivo é garantir que as pessoas possam controlar o uso de seus dados pessoais. O titular dos dados pessoais tem o poder de exercer o direito de acesso gratuito a esses dados em intervalos não inferiores aos seis meses, a menos que seja demonstrado um interesse legítimo nesse sentido, de acordo com o disposto no artigo 14, inciso 3, da Lei nº 25326. A Direção Nacional de Proteção de Dados Pessoais, órgão de controle da Lei n.º 25.326, é responsável pelo tratamento das denúncias e reclamações que sejam apresentadas em relação ao incumprimento das regras sobre a proteção de dados pessoais. VALLE DE LAS LEÑAS S.A. assume o caráter de Responsável Cadastrado, pois cumpriu todos os requisitos de legalidade exigidos por esta lei, que é regulamentada pela Direção Nacional de Proteção de Dados Pessoais. Para mais informações, visite o site do Ministério da Justiça e dos Direitos Humanos da República Argentina.

    O acesso a certos serviços oferecidos no Site pode exigir a entrada de certos dados pessoais, como seu endereço de e-mail, nome, sobrenome, endereço completo, tipo e número do documento de identidade e outros dados opcionais, ou qualquer outra informação que permita a sua identificação. Em todos os casos em que Você fornecer informações pessoais, e de acordo com a legislação vigente, Você declara que as informações fornecidas são verdadeiras. Os dados fornecidos serão utilizados para o envio de informações sobre Produtos, Serviços e Promoções de LAS LEÑAS, pedidos de reserva de quartos, aluguel de Equipamentos esportivos.

    As informações processadas são aquelas que permitem sua identificação pessoal como Usuário, Cliente e/ou Hóspede, e podem incluir os seguintes dados: seu nome completo, seu documento de identidade, seu endereço, seu e-mail, seu número de telefone, seu sexo, idade, estado civil, nacionalidade, dados de seus cartões de crédito ou outros meios de pagamento escolhidos por você, suas preferências para acessar o serviço, preferências ou requisitos relativos a refeições e serviços (doravante denominadas "Informações Pessoais").

    A entrada de dados pessoais no Site pelo Usuário é voluntária, no entanto, LAS LEÑAS informa que sua entrada facilitará a utilização dos serviços oferecidos e o relacionamento com o Usuário. Nos casos em que Você nos fornece suas informações pessoais, Você aceita e dá seu consentimento livre, expresso e informado para que essas informações pessoais sejam utilizadas em seu próprio benefício, otimizando a qualidade do serviço que lhe oferecemos a fim de mantê-lo informado de possíveis alterações, e Você autoriza o processamento, armazenamento e coleta dessas informações na base de dados da empresa.

    LAS LEÑAS garante aos Usuários que introduzem os seus dados no Site que este preservará a segurança, integridade e confidencialidade dos dados considerados como pessoais. LAS LEÑAS impedirá a adulteração, perda, consulta ou tratamento não autorizado dos dados, o que possa permitir detectar desvios das informações, intencionais ou não, quer os riscos decorram da ação humana, quer dos meios técnicos utilizados. Com esse fim, notificamos você sobre nossas práticas de privacidade e explicamos suas escolhas sobre a forma como suas informações são coletadas e utilizadas.

    LAS LEÑAS se compromete a respeitar a privacidade e proteger razoavelmente as informações pessoalmente identificáveis em nossos arquivos, registros, bancos de dados ou outros meios técnicos de processamento de dados. LAS LEÑAS garante o direito à honra e à privacidade dos indivíduos, bem como o acesso às informações sobre eles.

    No entanto, comunicações como buscas, perguntas, comentários, sugestões, solicitações e comunicações similares enviadas a LAS LEÑAS não são comunicações confidenciais e LAS LEÑAS não é obrigada a preservar a divulgação de tais comunicações.

    As Informações sobre o processamento de dados pessoais destinam-se a informá-lo, como visitante e/ou Usuário do Site, sobre a forma como tratamos as suas Informações Pessoais (conforme definido abaixo), e sobre as faculdades que Você tem em relação à utilização das suas Informações Pessoais por nós.

    LAS LEÑAS coleta e trata os dados pessoais abaixo definidos, de acordo com seu legítimo interesse, para oferecer serviços e produtos de forma personalizada, para manter negociações pré-contratuais, para cumprir com a prestação de serviços e produtos contratados por nosso Usuário e/ou o Cliente e/ou Consumidor e/ou Aluno e/ou Hóspede, para realizar ações de marketing. Os dados recolhidos através do Site serão sempre tratados de forma a salvaguardar a finalidade orientadora que a proteção de dados pessoais consagra.

    Podemos alterar esta política de forma oportuna para incluir novas funcionalidades e refletir mudanças em nossos Sites, as tecnologias que usamos que podem afetar a forma como lidamos com as informações, ou o processamento das informações que coletamos, ou para cumprir com a legislação aplicável. De forma oportuna, podemos adicionar a esta política as mudanças, à medida que tais mudanças ocorram, para que você possa acessar de acordo com a lei e esteja sempre ciente das informações que coletamos, como as utilizamos e o potencial de divulgação ou liberação a terceiros, se houver.

    O Site pode solicitar suas Informações Pessoais com o propósito de fazer perguntas sobre a disponibilidade de produtos ou serviços, e/ou facilitar seu uso de nossos sites, e/ou obter informações, e/ou participar de registros de assinaturas, e/ou em conexão com quaisquer outras atividades, serviços ou recursos que possamos fornecer em qualquer um dos Sites da empresa. Em todos esses casos, só podemos coletar e armazenar suas Informações Pessoais se você as fornecer voluntariamente. Em nenhum caso o fornecimento de Informações Pessoais é obrigatório, mas na medida em que é um elemento indispensável para responder ao seu pedido em relação às condições de contratação, disponibilidade, cotações, reservas, uso ou usufruto dos produtos ou serviços contratados. Como regra geral, quando algumas Informações Pessoais são solicitadas a fim de utilizar um serviço ou acessar determinado conteúdo, o fornecimento de tais informações não é obrigatório. Nos casos em que for, será especificamente indicado que se trata de um dado ou informação necessária para a prestação do serviço ou acesso ao conteúdo, o que é importante para exigir o seu consentimento para todos os fins indicados nesta Política de Privacidade.

    A colheita e tratamento de dados pessoais destinam-se a satisfazer um interesse legítimo, a cumprir as obrigações legais, a atualizar, avaliar e melhorar os serviços e produtos oferecidos, a manter negociações pré-contratuais, a fornecer os serviços e produtos contratados por nossos Usuários, Clientes e/ou Hóspedes, a realizar ações de marketing relativas a qualquer dos produtos ou serviços atualmente oferecidos ou que serão oferecidos no futuro.

    A concessão do seu consentimento expresso e livre é necessária nas várias fases da operação para reservar ou adquirir bens ou serviços oferecidos pelo Site, bem como a introdução dos dados pessoais do Usuário nos campos previstos para esse fim, implica o seu consentimento expresso para que LAS LEÑAS trate os seus dados pessoais para as finalidades e na medida em que surjam desta Política de Privacidade Isto também implica o consentimento para que LAS LEÑAS possa (a) comunicar dados dos Clientes por obrigação legal ou a outras empresas para fins administrativos, ou quando for necessário para fornecer-lhe serviços solicitados, ou para enviar-lhe ofertas que consideramos de seu interesse, ou com seu consentimento prévio; (b) Os dados que coletamos serão mantidos pelos períodos legais e o tempo necessário para atender a possíveis responsabilidades. Os dados processados para fins comerciais ou de marketing serão mantidos enquanto Você não solicitar a sua eliminação.

    Mantemos procedimentos razoáveis de segurança técnica, eletrônica e organizacional para manter a segurança das Informações Pessoais e para protegê-las contra o processamento não autorizado ou ilegal e/ou perda, alteração, divulgação ou acesso acidental ou ilegal. Embora nos esforcemos para proteger suas informações pessoais, não podemos garantir a segurança das informações que você transmite. É sua responsabilidade cooperar em tal proteção, salvaguardando qualquer e-mail ou senha que você tenha criado ou usado em conexão com LAS LEÑAS e qualquer um de nossos sites, e nos notificar se você suspeitar que a segurança e confidencialidade de tal e-mail ou senha tenham sido comprometidas de alguma forma. Você é o único responsável pelo uso da sua conta através do seu e-mail e senha. Manteremos as Informações Pessoais pelo tempo exigido pela lei aplicável, ou pelo tempo necessário para os fins descritos acima para os quais são processadas, e mesmo depois. Se Você nos fornecer suas Informações Pessoais, Você concorda que tais Informações Pessoais podem ser usadas para realizar as atividades mencionadas acima.

    SITES DE TERCEIROS: Estes sites não estão sob nosso controle e é responsabilidade do Usuário informar-se sobre as políticas de uso de dados, contratações e condições gerais, assumindo os riscos que isso implicará.

    Com o propósito de oferecer um melhor serviço, no futuro poderemos enviar-lhe mensagens para confirmar a sua reserva e/ou sobre o estado da sua conta, e/ou para notificá-lo de alterações aos Termos e Condições dos Sites de LAS LEÑAS ou desta Política de Privacidade. Ocasionalmente, você também pode receber nossos e-mails para apresentar um produto, serviço, informação, etc. que acreditamos que possa ser de interesse para os Usuários de nossos Sites.

    Os Hotéis podem oferecer serviço de Wi-Fi de uso público para os hóspedes ou aqueles que fazem uso dos serviços que eles oferecem. Note que o hotel não garante de forma alguma que o uso deste serviço será permanente ou sem riscos para a sua privacidade.

    Nos casos em que Você fornecer ou divulgar suas Informações Pessoais por este meio, além dos riscos gerais que o uso da Internet acarreta, tais informações poderiam eventualmente sofrer algum tipo de interferência potencialmente prejudicial de terceiros, com ou sem o seu consentimento. Embora todos os esforços sejam feitos para proteger sua privacidade, não podemos garantir a segurança de qualquer informação que Você divulgar ou fornecer através destas formas de comunicação on-line e, por esse motivo, Você divulga tais informações por sua própria conta e risco.

  • 11.2. DIREITO DE ACESSO, RETIFICAÇÃO E ELIMINAÇÃO DE DADOS

    As informações pessoais livremente fornecidas pelo Usuário e coletadas podem ser utilizadas para: completar reservas ou solicitações de informações; adquirir Serviços; cadastrar-se em programas; responder a confirmações de reservas, pesquisas ou ofertas promocionais; conhecer as preferências dos Usuários; completar solicitações de Serviços ou recomendações que são oferecidas; prestar Serviços como o processamento de uma transação (por exemplo, fazer reservas, responder a um pedido de informação ou completar um pedido de um produto, emitir uma ordem de compra, gerar o pagamento de uma fatura); realizar marketing para melhorar a qualidade do Serviço de hotelaria e atividades adicionais oferecidas; atividades de comunicação, campanhas publicitárias ou promocionais.

    Na forma prescrita por lei, LAS LEÑAS concordará com a retificação, atualização de dados pessoais a pedido do proprietário e, se for o caso, com a eliminação ou classificação como confidencial deles. LAS LEÑAS procederá à retificação, eliminação ou atualização dos dados pessoais do afetado, no prazo de quinze dias úteis a contar do recebimento da reclamação do proprietário dos dados ou aviso do erro ou falsidade deles. Durante o processo de verificação e retificação do erro ou falsidade das informações, LAS LEÑAS bloqueará o acesso à base, informando que ela está sujeita a revisão. A eliminação não será realizada, nem LAS LEÑAS poderá realizá-la, quando puder causar dano aos direitos ou interesses legítimos de terceiros, quando houver obrigação legal de manter os dados, devido a restrições técnicas, ou exigências financeiras ou legais. O direito de acesso é gratuito e pode ser exercido pelo Usuário a cada seis meses, a menos que ele comprove um interesse legítimo que exija prazos mais curtos. Se solicitado, o Usuário poderá receber em seu e-mail comunicações como correios comerciais, pesquisas, promoções e/ou escolher o tipo de comunicações que deseja receber. Caso o Usuário tenha concordado em receber correios comerciais, pesquisas, promoções, etc. de LAS LEÑAS, poderá cancelar tal recebimento através do link fornecido em tais comunicações para esse fim ou solicitando-o ao correio eletrônico datospersonales@laslenas.com.

    O Usuário poderá, a qualquer momento, abster-se de fornecer quaisquer informações ou dados pessoais. Neste caso, o Usuário pode estar exposto à dificuldade ou impossibilidade de processar operações que exijam tais informações; por exemplo, a falta de dados pessoais impede o processamento de reservas.

    Em conformidade com as normas aplicáveis, LAS LEÑAS assume o compromisso de manter os Usuários informados. Por essa razão, LAS LEÑAS poderá enviar-lhe correspondência ou e-mails, comunicar-se por telefone ou por qualquer outro meio para informá-lo sobre novos produtos e serviços de LAS LEÑAS, ofertas especiais de LAS LEÑAS, eventos, melhorias ou outras informações relevantes que possam ser de interesse. Você tem a opção de não aceitar o envio de todas essas comunicações, seja seguindo as instruções incluídas em nossos e-mails ou outras comunicações, seja entrando em contato diretamente com LAS LEÑAS. Nossa intenção é manter todos os nossos Usuários e/ou Clientes e/ou Consumidores e/ou Alunos e/ou Hóspedes, visitantes, funcionários e fornecedores informados e permitir que eles possam aproveitar os benefícios que LAS LEÑAS oferece. Em todos os casos acima, o proprietário deve ter dado previamente seu consentimento livre, expresso e informado, que será por escrito ou por qualquer outro meio correspondente, de acordo com as circunstâncias.

    Nos casos a seguir, não será necessário o seu consentimento: (i) os dados são obtidos de fontes não abertas ao público; (ii) os dados são obtidos para o exercício de funções de autoridades do Estado ou em virtude de uma obrigação legal; (iii) os dados são limitados a nome, carteira de identidade nacional, identificação fiscal ou previdenciária, profissão, data de nascimento e endereço; (vi) derivem de uma relação contratual, científica ou profissional do proprietário dos dados, e sejam necessários para o seu desenvolvimento ou cumprimento; (v) envolvam operações realizadas por instituições financeiras e informações recebidas de seus clientes, de acordo com o disposto no artigo 39 da Lei 21. 526.

    Nenhuma pessoa deve fornecer dados sensíveis (informações que revelem origem racial, étnica, opiniões políticas, crenças religiosas, filosóficas ou morais, filiação sindical e informações sobre saúde ou vida sexual), nem tais dados serão solicitados.

    Em conformidade com nossas obrigações legais, suas Informações Pessoais e/ou quaisquer outras informações específicas sobre Você que possamos acessar, seja intencional ou casualmente, e/ou sobre sua conta, poderão ser divulgadas a terceiros para fins de cumprimento de procedimentos legais, tais como uma ordem judicial ou exigências das Autoridades Oficiais, que possam ser consideradas válidas sob as leis aplicáveis. Além disso, para nossa proteção, a sua, e a de outros Usuários dos Sites de LAS LEÑAS, suas Informações Pessoais também poderão ser divulgadas em casos que envolvam tentativa de violação da segurança dos Sites de LAS LEÑAS ou perigo físico ou ameaça contra você, contra nós ou contra outros.

    LAS LEÑAS poderá modificar esta Declaração de Privacidade para refletir mudanças no marco regulatório ou nas necessidades de nossos Usuários e/ou Clientes e/ou Consumidores e/ou Alunos e/ou Hóspedes, fornecedores e funcionários.

  • 11.3. AUTORIZAÇÃO/LIBERAÇÃO DE IMAGENS

    Periodicamente, LAS LEÑAS tira fotografias ou filmes para fins publicitários no LOCAL de LAS LEÑAS. O Usuário, Cliente, Hóspede, esquiador ou snowboarder que esteja realizando a prática de esportes, pode ser fotografado para fins artísticos, publicitários ou promocionais. Podemos fotografar, filmar, gravar ou reproduzir a imagem e/ou voz de qualquer pessoa que entre em LAS LEÑAS, e usá-la para qualquer finalidade, incluindo comercial.

    Somente LAS LEÑAS por meio de seus fotógrafos ou os operadores de câmara podem tirar fotografias ou filmes desta natureza e, a seu critério, utilizar as imagens, fotografias e/ou gravações de áudio tiradas no CENTRO DE MONTANHA DE ESQUI LAS LEÑAS, podendo incluí-las de forma total e/ou parcial no programa de televisão e/ou promoção pública (incluindo, sem limitação, telefonia celular, páginas web, publicidade gráfica, publicidade estática) que determinem, podendo também, editá-los, reeditá-los, emiti-los, difundi-los, dublá-los, legendá-los e/ou de qualquer outra forma modificá-los, licenciá-los e/ou reproduzi-los em qualquer produção, sinal, plataforma, suporte, meios — criados ou a serem criados no futuro— de propriedade de LAS LEÑAS sem limitação quantitativa, territorial, temporária ou outra, sem gerar em favor do assinante direito à remuneração ou qualquer reclamação por qualquer motivo.

  • 12.1. SEGURANÇA NO LOCAL DE LAS LEÑAS

    IMPORTANTE: OS MENORES DE 18 ANOS DEVEM ESTAR ACOMPANHADOS POR UM HÓSPEDE ADULTO RESPONSÁVEL.

    Siga sempre as instruções ou recomendações dadas pelo pessoal da Segurança do local e/ou da Segurança de Montanha e/ou do pessoal do Serviço de Busca e Salvamento de Emergência de LAS LEÑAS.

    Para garantir uma experiência segura e agradável para todos os nossos Usuários, Clientes e/ou Hóspedes, observe as seguintes regras: (1) Todas as pessoas, malas, pacotes e outros itens podem estar sujeitos a verificações de segurança. (2) Reservamo-nos o direito de não permitir qualquer mala, pacote ou outro item e tratar quaisquer objetos, malas ou bagagem desacompanhadas de uma forma que consideremos inadequada, e fazer com que sejam entregues às autoridades públicas. (3) Armas de fogo, munição, facas e armas de qualquer tipo são proibidas. (4) É proibido fumar maconha ou outras substâncias ilegais a qualquer momento. Para a conveniência de todos os hóspedes, os hotéis de LAS LEÑAS são livres de fumaça.

    Em conformidade com as normas internacionais, nacionais, provinciais e locais, LAS LEÑAS, para a proteção adequada da segurança de bens e pessoas e natureza, negará a admissão de pessoas com artigos e substâncias perigosas que possam constituir um risco, tais como: (i) explosivos, tais como munições; fogos de artifício e foguetes; pastas com dispositivos de alarme; fulminantes para armas de brinquedo, etc.; (ii) líquidos inflamáveis, tais como combustíveis, tintas, diluentes, etc.; (iii) materiais radioativos de qualquer categoria; (iv) materiais oxidantes e peróxidos orgânicos, tais como: lixívia, fertilizantes, etc.; (v) substâncias tóxicas e infecciosas tais como: inseticidas, pesticidas, produtos biológicos contendo germes patogênicos, etc.; (vi) armas, ou seja, qualquer elemento ou objeto que seja feito, ou possa ser usado, para ataque ou defesa, tais como: armas de fogo, facas, gases, elementos de choque elétrico, afiados, contundentes, incluindo porretes, machados ou paus com peso dentro ou na forma de espigão.

    A fim de garantir a segurança no local de LAS LEÑAS e cumprir as normas vigentes, LAS LEÑAS e o pessoal de segurança podem remover itens e substâncias perigosas, a fim de disponibilizá-los às respectivas autoridades, de acordo com a regulamentação local aplicável.

    Reservamo-nos o direito de recusar a admissão, impedir a entrada ou exigir que uma pessoa deixe o LOCAL de LAS LEÑAS, sem reembolso, responsabilidade ou compensação, por violação de qualquer uma dessas regras, por comportamento inseguro, ilegal ou ofensivo, com a finalidade de garantir a segurança ou ordem, ou se considerarmos que as circunstâncias assim o exigem, a nosso exclusivo e absoluto critério.

    Da mesma forma, LAS LEÑAS negará atendimento a um Usuário e/ou Cliente e/ou Consumidor e/ou Aluno e/ou Hóspede, ou exercerá o direito de admissão, se for considerado que o Usuário e/ou Cliente e/ou Consumidor e/ou Aluno e/ou Hóspede possa afetar a segurança e tranquilidade no Local de LAS LEÑAS ou do Usuário e/ou Cliente e/ou Consumidor e/ou Aluno e/ou Hóspede. Em particular, LAS LEÑAS recusará a admissão a qualquer Usuário e/ou Cliente e/ou Consumidor e/ou Aluno e/ou Hóspede que exiba qualquer atitude ou comportamento em terra e/ou nas montanhas ou nos meios de elevação que constitua (i) um ato contrário às instruções dadas pelo pessoal de Segurança de Montanha, do Serviço de Busca e Salvamento de Emergência e/ou de qualquer um dos funcionários de LAS LEÑAS; e/ou (ii) conduta contrária ao comportamento razoável a ser mantido por uma pessoa ou Usuário e/ou Cliente e/ou Consumidor e/ou Aluno e/ou Hóspede; e/ou (iii) uma violação ou crime que, a critério de LAS LEÑAS, possa comprometer a segurança geral das pessoas ou bens, ou que comprometa a boa ordem e disciplina; e/ou (iv) em geral, qualquer atitude ou comportamento que, na opinião de LAS LEÑAS, constitua uma negação ao cumprimento das instruções dadas pelo pessoal de Segurança de Montanha, do Serviço de Busca e Salvamento de Emergência e/ou de qualquer um dos funcionários de LAS LEÑAS e/ou atitudes que possam pôr em perigo ou comprometer a operação e/ou que perturbem a ordem e/ou disciplina; e/ou (v) sinais de ter consumido bebidas alcoólicas em excesso e/ou quaisquer substâncias psicotrópicas; e/ou (vi) o não cumprimento de qualquer lei ou regulamento aplicável ou que não cumpra qualquer solicitação feita pela respectiva autoridade governamental.

    ATENÇÃO!: O PASSE E AS RESERVAS DE AULAS E EQUIPAMENTOS DE ESQUI E/OU SNOWBOARD E OUTROS SERVIÇOS SÃO INTRANSFERÍVEIS, NÃO PERMUTÁVEIS, NÃO REEMBOLSÁVEIS E SUJEITAS A CANCELAMENTO OU REVOGAÇÃO EM CASO DE ADULTERAÇÃO. O PASSE DEVE SER USADO PELA MESMA PESSOA TODOS OS DIAS DURANTE O SEU PERÍODO DE VALIDADE. UM PASSE APROPRIADO—E POSSIVELMENTE UMA CONFIRMAÇÃO DE IDENTIFICAÇÃO VÁLIDA—SÃO NECESSÁRIOS PARA ENTRAR OU REENTRAR NOS MEIOS DE ELEVAÇÃO DE LAS LEÑAS.

  • 13.1. REGRAS DE TRÂNSITO INTERNO

    Você deve contratar com autorização ou estar devidamente hospedado em um Hotel para entrar e dirigir um veículo dentro do Local de Las Leñas.

    É proibido viajar a mais de 20 quilômetros por hora dentro do Local de Las Leñas. Se Você exceder a velocidade ou dirigir de forma imprudente ou negligente, você estará sujeito a uma multa de USD 100 até USD 5000 (dólares americanos); e LAS LEÑAS poderá exigir a saída do veículo. É proibido entrar no Local de LAS LEÑAS sem o seguro de automóvel correspondente e o motorista deve estar licenciado para dirigir. Certifique-se de que você tem pneu com correntes. Dirija sempre com extremo cuidado devido à presença de gelo na estrada.

  • 14.1. POLÍTICAS DE CORTESIA E VESTUÁRIO APROPRIADO

    Por razões de segurança, roupas apropriadas, incluindo roupas adequadas para neve ou baixas temperaturas e/ou de acordo com o clima, devem ser usadas sempre. Nós nos reservamos o direito de recusar a admissão ou remover qualquer pessoa que esteja usando roupas que consideramos inadequadas ou que possam prejudicar a experiência de outros Clientes e/ou Hóspedes e/ou Convidados. Demonstre cortesia recíproca para com outros Usuários e/ou Hóspedes e nosso Pessoal, não usando palavrões, linguagem ofensiva ou se envolvendo em comportamentos inseguros, ilegais, danosos ou ofensivos ou pulando linhas de segurança. Os dispositivos de áudio e vídeo só podem funcionar em locais e níveis de volume aceitos.

  • 15.1. ATIVIDADES PROIBIDAS

    É proibido (1) vender bens ou serviços, ou exibir bens ou serviços, a menos que tenha sido obtida aprovação prévia por escrito de LAS LEÑAS. (2) A distribuição de materiais impressos ou registrados de qualquer tipo, a menos que tenha sido obtida aprovação prévia por escrito de LAS LEÑAS. (3) Praticar qualquer ato inseguro ou outro ato que possa impedir a operação normal de LAS LEÑAS, seus meios de elevação ou qualquer parte do mesmo. (4) Eventos não autorizados, discursos, ou o uso de qualquer bandeira, banner, sinal ou outro material para fins comerciais, ou como parte de uma demonstração. (5) Fotografia, gravação de vídeo ou gravação de qualquer tipo, ou envolvimento em qualquer atividade, para fins comerciais não aprovados (6) Pedidos não autorizados de qualquer tipo, sejam eles comerciais, religiosos, educacionais ou outros, ou que envolvam atividades comerciais não autorizadas, incluindo pedidos de dinheiro ou outras contribuições ou doações, (7) Obstrução de calçadas, áreas comuns, entradas, estradas, pátios, lobbies, escadas, corredores ou meios de elevação, (8) Pendurar qualquer roupa, toalhas, roupa de cama ou outros itens similares nas varandas de um hotel de LAS LEÑAS ou sprinklers.

    Reservamo-nos o direito de proibir qualquer outra atividade que determinarmos ser prejudicial, a nosso exclusivo e absoluto critério.

  • 16.1. ITENS PROIBIDOS

    É proibido entrar em LAS LEÑAS com (1) armas de fogo, munições, facas e armas de todos os tipos. (2) Dispositivos de autodefesa ou restrição (Por exemplo, Spray de Pimenta). (3) Maconha (incluindo produtos enriquecidos com maconha) ou qualquer substância ilegal. (4) Objetos ou brinquedos que parecem ser armas de fogo ou armas. (5) Fogos de artifício ou outros objetos explosivos e/ou inflamáveis similares, máquinas de fumaça (6) apitos, grandes megafones ou fazedores de ruídos artificiais. (7) Dispositivos recreativos como drones, brinquedos de controle remoto, skates, patins em linha, bicicletas ou tênis de rodinha. (8) Cadeiras dobráveis não são permitidas em qualquer lugar em LAS LEÑAS. (9) Bastões de selfie, postes de extensão manual para câmeras ou dispositivos móveis, bandeiras e banners não são permitidos durante a prática de esqui e/ou snowboard. (10) Tripés ou monopés que não cabem em uma mochila padrão ou que se estendem por mais de 182 cm não são permitidos em qualquer lugar de LAS LEÑAS

    Reservamo-nos o direito de proibir o uso ou armazenamento de quaisquer outros itens que não estejam na lista acima e que possam ser prejudiciais ou afetar a segurança ou tranquilidade de LAS LEÑAS, a nosso exclusivo e absoluto critério.

  • 17. POLÍTICAS DE ANIMAIS E DA NATUREZA

    É proibido alimentar, acariciar, tocar, assediar ou danificar qualquer fauna ou flora, afetá-la ou prejudicá-la de qualquer forma. Não são permitidos animais de estimação ou outros animais no Local de LAS LEÑAS e seus HOTÉIS, exceto animais de serviço credenciados como tal, que devem ter uma cartilha de saúde atualizada.

  • 18. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

    LAS LEÑAS pode negar a entrada ao Local da LAS LEÑAS aos Usuários e/ou Clientes e/ou Consumidores e/ou Alunos e/ou Hóspedes que apresentem documentação inexata ou que não corresponda à identidade da pessoa, sem responsabilidade adicional para LAS LEÑAS. Las LEÑAS não será responsável por qualquer informação ou assistência fornecida a um Usuário e/ou Cliente e/ou Consumidor e/ou Aluno e/ou Hóspede por qualquer agente, funcionário ou representante da companhia aérea ou por qualquer terceiro, em conexão com a obtenção de tais documentos e/ou cumprimento das leis e regulamentos aplicáveis.

    No tocante a artigos, pranchas, botas, equipamento de esqui e/ou snowboard ou outros objetos de alto valor comercial e itens eletrônicos, o Usuário e/ou Cliente e/ou Consumidor e/ou Aluno e/ou Hóspede deverá mantê-los devidamente sem perdê-los de vista, pois LAS LEÑAS não será responsável por eles.

    As informações e conteúdos fornecidos através dos Sites são fornecidos "COMO ESTÁ", sem qualquer garantia. Assim, LAS LEÑAS não garante a precisão ou integridade deles para qualquer finalidade específica, nem é responsável pela confiabilidade ou exatidão de qualquer tipo de opinião, aconselhamento ou declaração feita através dos Sites e serviços on-line em outros lugares além de LAS LEÑAS. A menos que isso seja expressamente exigido por qualquer lei de defesa do consumidor que se aplique ao caso específico, LAS LEÑAS não será responsável por qualquer perda ou dano causado pela confiabilidade do Usuário nas informações obtidas: (i) em ou através dos Sites (ii) em ou através de sites vinculados. Será de inteira responsabilidade do Usuário verificar a exatidão e utilidade das informações, bem como quaisquer opiniões, conselhos ou outros conteúdos publicados nos sites e serviços on-line e nos sites vinculados.

    Procure aconselhamento profissional, conforme necessário, para avaliar quaisquer opiniões específicas, informações, ofertas ou outros conteúdos do Site ou sites vinculados.

    LAS LEÑAS não é responsável: (A) por qualquer dano, perda ou prejuízo, pessoal, moral ou material, causado direta, indireta e/ou consequentemente pelo Passageiro a si próprio e/ou ao seu acompanhante e/ou a terceiros devido à atividade feita na Estação de Esqui; (B) por qualquer dano, furto e/ou roubo a que o Passageiro e/ou o seu acompanhante e/ou terceiros e/ou a propriedade de qualquer um destes possa estar sujeito em relação à atividade feita na Estação de Esqui; (C) devido a falhas no Equipamento de Comunicação, no fornecimento de energia elétrica, nem a defeitos técnicos, erros humanos ou ações deliberadas de terceiros que possam perturbar, suspender ou interromper o desenvolvimento normal de sua atividade na Estação de Esqui; (D) devido a falhas mecânicas e/ou defeitos técnicos e/ou erros humanos ou ações deliberadas de terceiros que possam perturbar, suspender ou interromper os traslados e/ou a realização de tudo o que for necessário para realizar a atividade normal na Estação de Esqui.

    De acordo com as limitações estabelecidas nestes Termos e Condições, somos responsáveis apenas por quaisquer danos diretos que você sofra, pague ou contraia devido a defeitos atribuíveis às nossas obrigações em relação aos nossos serviços, até um valor total do custo total de sua reserva, conforme indicado no e-mail de confirmação de reserva (seja por um evento ou por uma série de eventos).

    Entretanto, na medida do permitido por lei, nem nós nem nenhum de nossos diretores, funcionários, representantes, subsidiárias, empresas afiliadas, distribuidores afiliados, licenciados, agentes ou outras pessoas envolvidas no processo de criação, patrocínio e promoção do Website e de seu conteúdo será responsável por: (i) perdas ou danos punitivos, especiais, indiretos ou consequentes, perda de produção, lucros, receitas, contratos, assim como perdas ou danos aos Clientes ou reputação e perda de reclamações; (ii) erros relacionados à descrição das informações (incluindo informações sobre tarifas, disponibilidade e pontuação); (iii) serviços prestados ou produtos oferecidos por agentes de viagens ou outros parceiros comerciais; (iv) perdas, danos ou custos (diretos, indiretos, consequentes ou punitivos) sofridos, incorridos ou pagos por você decorrentes ou relacionados ao uso, indisponibilidade ou atraso do nosso Site; ou (v) qualquer dano (pessoal), morte, dano patrimonial ou outro dano, perda ou despesa (direta ou indireta, consequente ou punitiva) sofrida, incorrida ou paga por você, seja causada por atos (legais), erros, violações, negligência (óbvia), má conduta profissional deliberada, omissões, falhas, declarações falsas, responsabilidade extracontratual objetiva (no todo ou em parte) imputável ao Fornecedor, Agência de viagens ou outros parceiros comerciais (incluindo qualquer um de seus funcionários, diretores, agentes, representantes, subcontratados ou empresas afiliadas) cujos produtos ou serviços (direta ou indiretamente) estejam disponíveis, oferecidos ou promovidos em ou através de nossa Plataforma, incluindo qualquer cancelamento (parcial), overbooking, greve, força maior ou qualquer outro ato além de nosso controle.

  • 19.1. COMUNICADOS DE IMPRENSA

    Todos os comunicados de imprensa e outros materiais informativos contidos nos Sites são feitos por LAS LEÑAS com o entendimento de que eles são oportunos e precisos no momento em que tais comunicações foram feitas. No entanto, a passagem do tempo pode tornar as informações comunicadas obsoletas, e você deve garantir a precisão permanente de tal material além da data de emissão do material. LAS LEÑAS não se responsabiliza por atualizar quaisquer informações contidas nos materiais dos Sites. Todos os Usuários dos Sites devem verificar as datas de publicação dos materiais nele contidos.

  • 20.1. VÁRIOS. LEGISLAÇÃO E JURISDIÇÃO

    Se você violar estes Termos e Condições e LAS LEÑAS não tomar nenhuma ação contra você, isso não significa que LAS LEÑAS tenha renunciado aos seus direitos e recursos com relação à sua violação. Las LEÑAS ainda pode iniciar ações ou exercer seus direitos e pedir uma compensação por esses eventos, ou por qualquer outra situação em que você não tenha cumprido com suas obrigações sob estas Condições de Compra.

    Se qualquer disposição destas Condições de Compra for considerada inválida ou inaplicável, a validade e aplicabilidade das restantes disposições destas Condições de Compra não serão afetadas. Tal disposição inválida ou inaplicável será substituída por uma disposição válida e aplicável que se aproxime o mais possível do efeito econômico contemplado pela disposição inválida ou inaplicável.

    LAS LEÑAS não faz nenhuma representação de que o conteúdo ou materiais no Site são apropriados ou estão disponíveis para uso em outros locais.

    Estes Termos e Condições e qualquer situação relativa aos Termos e Condições ou uso do Site serão regidos em todos os aspectos e serão interpretados e aplicados exclusivamente de acordo com as leis vigentes da República Argentina e de sua jurisdição, independentemente das regras de conflitos de leis. 

  • 21.1. ENTRE EM CONTATO COM LAS LEÑAS

    Se você deseja entrar em contato com LAS LEÑAS ou se deseja ou não receber comunicações de marketing de "LAS LEÑAS", ou para fazer qualquer tipo de consulta e/ou solicitação, você pode entrar em contato conosco:

    • Atendimento ao cliente: +54 11 4819-6000
    • E-mail:
    • Clientes: reservas@laslenas.com
    • Agências: agencias@laslenas.com
    • Gestão de Dados: datospersonales@laslenas.com
    • Por carta para o endereço postal:
      • Sede: Ruta Provincial Nro. 222, Km 48, Paraje de Valle de Las Leñas, Edificio de Administracion, Primer Piso, Localidad de Malargüe, Provincia de Mendoza.
      • Escritório de Vendas: Calle Bartolomé Mitre 401, 4.o Piso, C1036AAG, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Argentina

www.laslenas.com

VALLE DE LAS LEÑAS S.A., CUIT Nro. 30-58962293-2

LAS LEÑAS TURISMO (EVyT ARQUIVO 13.710)

Ruta Provincial Nº 222 Km 48, Edificio de Administración, 1º andar, (CP : M5612XAA)

Paraje del Valle de Las Leñas, Departamento Malargüe, Provincia de Mendoza

— REPÚBLICA ARGENTINA —